top of page
본 사이트는
.com
사이트 제작 도구로 제작되었습니다. 지금 나만의 사이트를 만들어보세요.시작하기

JP>KO Translation Team

HAPPYDUCK COMPANY

엔터테인먼트 콘텐츠도 전문 번역가에게! 

문화 교류가 늘어나고 있는 만큼

게임, 애니메이션, 만화 등 엔터테인먼트 영역에도 

전문 번역가가 필요합니다. 

 

대중문화 맞춤 번역을 제공하는

엔터테인먼트 콘텐츠 전문 일한 번역팀,

'해피덕'에게 번역을 맡겨 주세요!

New Translation

: MADiSON(BLOODIOUS GAMES)

MADiSON은 소름끼치고 몰입감 있는 경험을 선사하는 1인칭 심리 공포 게임입니다. 인간의 세계와 저승을 잇는 즉석 카메라를 사용하여, 사진을 찍고 스스로 현상해보세요. 또한 퍼즐을 풀고, 주변을 둘러보며 조사도 해보세요.

 

하지만 가장 중요한 건, 생존하시는 겁니다.

  • Twitter
  • Steam
madison.jpg

Happyduck
News

📢 메르헨칸나(メルヘンカンナ) Steam 및 Android 공개!

​

'해피덕컴퍼니'가 한국어 번역을 담당했던 <메르헨칸나>가 스팀(Steam) 및 모바일 게임(Android)로도 출시되었습니다! 귀여운 캐릭터들과 함께 마치 동화책을 펼친 듯한 아름다운 세상 속을 누벼보세요!🍎

📢 환상전략록~The Touhou Empires~ 공개 예정!

​

동방 프로젝트 캐릭터들로 플레이하는 전략 시뮬레이션 게임, <환상전략록>이 2024년 공개될 예정입니다. 데모 버전은 스팀에서 지금 바로 만나보실 수 있습니다. 한국어 번역은 '해피덕컴퍼니'가 맡았으니 많은 기대 부탁드립니다!

📢 용철의 마르푸샤(溶鉄のマルフーシャ) 콘솔 버전 공개!

​

'해피덕컴퍼니'가 한국어 번역을 맡은 하이템포 슈팅 게임 <용철의 마르푸샤(溶鉄のマルフーシャ)>는 스팀(Steam)뿐만 아니라 다양한 콘솔 환경에서도 플레이하실 수 있습니다! 콘솔 버전에는 KOKIA 님의 OP 「I'll be there」의 MV까지 추가되었으니 많은 관심 부탁드립니다!

bottom of page