Game&Entertainment
Translation Team

HAPPYDUCK COMPANY

・We tranlsate!

・私たちは翻訳チームです！

・Game&Entertainment contents of various genres mainly,

but Documents, etc. are also possible!

・主に多様なジャンルのゲームやエンターテインメントのコンテンツを翻訳いたします。

一般文書なども可能です。

・'Japanese into Korean' mainly, but 'English into Korean' is also possible.

・主な言語ペアは「日本語を韓国語に」です。「英語を韓国語に」も可能です。

・Please feel free to contact us :)

・ご遠慮なくお問い合わせください。

: 구국의 스네진카:Sentinel Girls2

정예부대 '용철'의 병사를 언니로 둔 주인공 스네진카.
어느 날 갑자기 연락이 끊겨 버린 언니를 전쟁터에서 데려오기 위해, 민간 군사 기업 블루피콕에 입사해 다양한 전장으로 향하게 됩니다.

간단한 조작으로 즐길 수 있는 하이템포 슈팅 게임으로, 카드로 캐릭터를 강화하고 민간 군사 기업의 사원으로서 다양한 방위 업무를 수행해 보세요.

출처:

📢 <구국의 스네진카(救国のスネジンカ)> 스팀Steam 출시!

hinyari9님의 <용철의 마르푸샤(溶鉄のマルフーシャ)>의 뒤를 이어 <구국의 스네진카(救国のスネジンカ)>가 스팀Steam에 출시되었습니다! 마르푸샤의 동생, 스네진카가 되어 많은 동료들과 함께하는 새로운 이야기를 확인해 보세요.

📢 <Death Noodle Delivery> 스팀Steam발매!

위험천만한 도로를 달리며 국수를 무사히 배달해 보세요! 화려한 액션을 즐기면서 숨겨진 이야기까지 파헤칠 수 있는 <Death Noodle Delivery>! 해피덕컴퍼니의 한국어 번역으로 지금 바로 플레이해 보세요!

📢 메르헨칸나(メルヘンカンナ) Steam 및 Android 공개!

'해피덕컴퍼니'가 한국어 번역을 담당했던 <메르헨칸나>가 스팀(Steam) 및 모바일 게임(Android)로도 출시되었습니다! 귀여운 캐릭터들과 함께 마치 동화책을 펼친 듯한 아름다운 세상 속을 누벼 보세요!🍎